Buoyed by a Montana court ruling upholding state residents’ right to a “clean and healthful environment,” nearly two dozen people ages 7 to 24 hope to block the Trump administration’s executive orders on energy.