Many people don’t know they can fight a health insurance denial, let alone how to do it. Here are practical tips for consumers who want to appeal a prior authorization decision.